The golden age ended with the advent of World War 1.

黄金时代伴随着一战的爆发而结束。

Social media has given rise to a new golden age of sophistry — aided and abetted by blind partisanship.

社交媒体带来诡辩的新黄金时代——被盲目的党派立场借力和怂恿。

She is transformed into the personification of the allure and glamour of Hollywood's Golden Age.

她变莱坞黄金时代诱惑和魅力的化身。

Paul is the product of a long line of genetic manipulation for the express purpose of creating a superhuman capable of leading humanity into a universal golden age.

保罗是一长串基因操纵的产物，其明确目的是创造一个能够带领人类进入黄金时期的超人。

Really the golden age of the hovercraft were the 80's.

气垫船真正的黄金时代是80年代。

The 19th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.

19世纪是圣比得堡有阶层的黄金时代。

Pirates have been plaguing seafarers for centuries, nay millenniums, but the pirates we know and love lived in the Golden Age of Piracy from 1650 to the late 1720s when thousands of pirates were out at sea.

海盗已经困扰航海者几个世纪，甚至上千年，但我们所解和喜爱的海盗生活在海盗的黄金时代，时间是从 1650 年到 1720 年代末，当时有千上万的海盗出海。

At the head of Gwanghwamun Square sits the gleaming statue of Sejong the Great, the 15th century Joseon-dynasty king whose reign oversaw a golden age of literature, science and technology.

英姿焕发的世宗像 座落在光化门广场前，15 世纪的李氏朝鲜朝 在他的统治下见证文学，科学及科技的黄金年代。

This really is a golden age of Indian cinema.

这确实是印度电影的黄金时代。

I mean I have friends who ask me about these variants where I'm just stunned at how up to date they are with the latest information so for people who want to learn facts this is a golden age.

比如我的一些朋友问起我最近的病毒变种时，我会被他们解最新资讯的速度所震惊，当今时代对想要解事实的人来说是个黄金时代。

Tezuka was greatly influenced by Disney's work during the golden age of animation, as well many of Tezuka's contemporaries.

跟许多同时代的人一样，手冢治虫深受动画黄金时代的迪士尼作品的影响。

Tulsa locals know that period of Greenwood's history as a kind of Golden Age.

塔尔萨当地人知道，那段格林伍德的历史是一个黄金时代。

The installation is meant to represent the golden age of cars.

这个设计的原意是为象征汽车业的黄金时代。

We're beginning to enter a real golden age of satire at this time.

此时，我们正开始进入讽刺的黄金时代。

The golden age of globalisation, in 1990-2010, was something to behold.

全球化1990年至2010年的黄金时代值得期待。

Few people back then believed that they were living in a golden age of labour.

当时很少有人相信他们生活在劳动的黄金时代。

Langston Hughes was part of a golden age of African American culture, centered around Harlem in New York, which came to be known as the Harlem Renaissance or Harlem Renaissance.

兰斯顿·休斯是非裔美国人文化黄金时代的一部分，以纽约哈莱姆区为中心，后来被称为哈莱姆文艺复兴。

Record-breaking profits at investment banks appear to be another relic of the golden age.

投资银行创纪录的高利润似乎已是黄金时代的另一个遗迹。

Samuel Goldwyn was one of the great independent producers during the Golden Age of Hollywood.

塞缪尔·戈德温是莱坞黄金时代的伟独立制片人之一。

Mr Crowley describes the 16th century as a " golden age" of cryptography.

克劳利将16世纪描述为密码学的“黄金时代”。